residenti illegali di chernobyl