{"id":5052,"date":"2017-10-05T10:22:07","date_gmt":"2017-10-05T10:22:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alabianca.it\/?p=5052"},"modified":"2018-01-31T17:02:52","modified_gmt":"2018-01-31T17:02:52","slug":"babylon-sisters-il-film-di-gigi-roccati-con-musiche-inedite-di-peppe-voltarelli-che-ne-racconta-la-scrittura-prodotte-ed-edite-da-ala-bianca-disponibili-nei-digital-stores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alabianca.it\/it\/notizie\/babylon-sisters-il-film-di-gigi-roccati-con-musiche-inedite-di-peppe-voltarelli-che-ne-racconta-la-scrittura-prodotte-ed-edite-da-ala-bianca-disponibili-nei-digital-stores\/","title":{"rendered":"\u201cBABYLON SISTERS\u201d, il film di Gigi Roccati con musiche inedite di Peppe Voltarelli, che ne racconta la scrittura prodotte ed edite da Ala Bianca, disponibili nei digital stores"},"content":{"rendered":"

\u201cBABYLON SISTERS\u201d, <\/strong>il nuovo film di Gigi Roccati, al cinema dal 28 settembre. <\/strong><\/p>\n

Una storia che mette al centro il tema dell\u2019immigrazione, con uno sguardo insolito e originale. Ambientato in un quartiere degradato della periferia di Trieste, il film segue la famiglia Kumar, originaria dell\u2019India, in cerca di un futuro migliore. Tra le angherie di un cinico proprietario di casa che vuole disfarsi dei suoi inquilini e le difficolt\u00e0 di ogni giorno, nasceranno incontri inattesi e relazioni umane che finiranno per sconfiggere il pregiudizio e la marginalit\u00e0.<\/p>\n

Autore delle musiche originali di \u201cBABYLON SISTERS\u201d \u00e8 PEPPE VOLTARELLI<\/strong>. Gi\u00e0 leader della folk band Il Parto delle Nuvole Pesanti<\/strong>, Voltarelli<\/strong> \u00e8 vincitore di due Targhe Tenco<\/strong>( 2010, \u201cUltima notte a MalaStrana”<\/strong>,miglior album dialettale); 2016, \u201cVoltarelli canta Profazio”,<\/strong>miglior interprete).<\/p>\n

Nel cinema ha collaborato con registi quali Giuseppe Gagliardi<\/strong>, Ariel Winograd, Federico Rizzo, Carlos Benpar, Mimmo Calopresti,\u00a0Hedy Krissane, e Davide Marengo<\/strong>. Al Torino Film Festival<\/strong> 2003, ha vinto il documentario “Doichlanda” <\/strong>di Giuseppe Gagliardi<\/strong>, musiche di Peppe Voltarelli, <\/strong>ha infine ottenuto una nomination ai David di Donatello<\/strong> 2011 con la canzone \u2018Onda Calabra<\/strong>\u2019<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Peppe Voltarelli racconta la scrittura delle musiche di \u201cBabylon Sisters\u201d:<\/strong><\/p>\n

Babylon Sisters \u00e8 una storia di periferia di immigrazione frammenti di lingue e culture diverse di persone che si mescolano e che si aiutano per resistere ad uno sfratto alimentando il sogno di una nuova vita in Italia.<\/em><\/p>\n

Ho pensato di dividere il film in due momenti creativi musicali differenti, la parte condivisa la musica del gruppo con tutti i suoi colori le sue differenze e la sua forza ritmica propulsiva e la parte pi\u00f9 privata e intima di ognuno dei protagonisti. Questa seconda parte contiene composizioni basate su arpeggi di chitarra e su atmosfere malinconiche, costruite mescolando le melodie delle corde con intuizioni elettroniche che aprono un momento di riflessione sulle singole storie degli abitanti del condominio di via Ungaretti.<\/em><\/p>\n

Le parti strumentale sono fredde, quasi a riprodurre il rumore del vento che si scaglia contro la costa durante\u00a0l’inverno gelido,\u00a0profonde come le separazioni le partenze gli addii<\/em><\/p>\n

Le canzoni del film rappresentano invece un vero e proprio minestrone di generi,\u00a0caldo e corposo, colorato e divertente, che va dal sound balcanico alla pop-dance indiana, passando da un power rock cantato in Croato, di cui ho scritto il testo alla ballata romantica cantata in turco dalla splendida voce di Yasemin Sannino autrice anche di due brani del lavoro\u00a0<\/em><\/p>\n

Sullo sfondo c’\u00e8 la grande influenza sonora di Trieste, teatro naturale di incontri approdi e partenze, atmosfere da sogno tra il grigio di Ponziana e il sole splendente che indica per tutti una grande speranza.\u00a0<\/em><\/p>\n

Tutti i brani sono stati scritti e arrangiati e suonati da me con la collaborazione di Paolo Baglioni.\u00a0<\/em><\/p>\n

La colonna sonora originale \u00e8 stata registrata a Firenze nel “Wall Up Studio” tra novembre 2016 e febbraio del 201,7 con la collaborazione di Yasemin Sannino autrice di Nerede e Olmasme e Nav Gotra la protagonista del film voce nel brano Mama Shanty\u00a0<\/em><\/p>\n

Peppe Voltarelli<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Tracklist<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. Quartiere Ungaretti<\/strong> (Giuseppe Voltarelli | Paolo Baglioni)<\/li>\n
  2. Dont you trate me like a children<\/strong> (Giuseppe Voltarelli | Paolo Baglioni)<\/li>\n
  3. Gone<\/strong> (Giuseppe Voltarelli | Paolo Baglioni)<\/li>\n
  4. La caccia<\/strong> (Giuseppe Voltarelli | Paolo Baglioni)<\/li>\n
  5. Basim blues<\/strong> (Giuseppe Voltarelli | Paolo Baglioni)<\/li>\n
  6. Kamla dream<\/strong> (Giuseppe Voltarelli | Paolo Baglioni)<\/li>\n
  7. Mama shanti<\/strong> (autore\/compositore:Giuseppe Voltarelli | autore\/compositore:Paolo Baglioni)<\/li>\n
  8. Nerede<\/strong> (Giuseppe Voltarelli | Paolo Baglioni | autore\/compositore: Yasemin Sannino)<\/li>\n
  9. Olmaz mi<\/strong> (Giuseppe Voltarelli | Paolo Baglioni | autore\/compositore: Yasemin Sannino)<\/li>\n
  10. Song for Marinka<\/strong> (autore\/compositore: Giuseppe Voltarelli | Paolo Baglioni)<\/li>\n
  11. Strade ponziane<\/strong> (Giuseppe Voltarelli | Paolo Baglioni)<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

    La colonna sonora di \u201cBabylon Sisters\u201d \u00e8 disponibile presso tutti i principali store digitali e servizi streaming<\/strong><\/p>\n